:15:01
- Sofya nerede?
- Benim!
:15:03
- O nerede?
- Benim!
:15:05
Þimdi polisi arýyorum.
Bunu onlara anlat.
:15:08
- Sen kazadan kurtuldun.
- Ne kazasý?
:15:10
Kimin cesediydi o?
Kurul üyelerinden biri mi?
:15:13
- Sen kazada yoktun
- Benim hayatýmla oynayamazsýn.
:15:16
Tabiki kazada yoktun.
:15:18
Bu kahrolasýca bir cinayet.
:15:21
Ben sofyayým. Lütfen!
:15:24
Onlara anlatacaksýn.
:15:27
Ben David Aames.
:15:29
Yardýma ihtiyacým var.
:15:31
Evimde bir kaçak var ve ben onu...
:15:33
...yakaladým.
:15:34
Tanrým! Uyan oðlum!
:15:40
Sen gerçekmisin?
:15:50
3 saatir burada tutuluyorum ve kimse bana bir þey söylemiyor.
:15:53
Bu herifler benim olayla bir ilgim olduðunu düþünüyorlar.
:15:55
Bir dakika müsade edermisiniz?
:15:57
Dedektif Larson ve Andrews çok teþekkürler.
:16:03
Olayla bir ilgim olmasýndan þüpheleniyorlar.
:16:05
Ben bunu halledeceðim.
Babanýn halledeceði gibi
:16:09
...hallettim onu.
:16:11
Hallettin mi?
:16:13
Nerede o?
:16:16
Her þey düzelecek. Þimdi bu dosyayý...
:16:23
Allaha þükür buradasýn.
:16:25
Tamam!
:16:28
- Onu seviyorum.
- Evet!
:16:31
Þimdi, bu resimlere bak daha sonra bunlarý imha edeceðim.
:16:34
Sofyanýn dedikleri de bu dosyada.
:16:37
O, geçerli olmayacak!
:16:39
Sana karþý suç duyurunda bulundu.
:16:44
Bana karþý suç duyurusu mu?
:16:46
David uyan.
:16:51
Þimdi bir arkadaþ olarak
:16:55
Sanýrým sofyaya yaptýklarýný anlamalýsýn.