:13:01
Tenta não o magoares...
:13:09
Extrai uma única gota
do meu sangue,
:13:12
e terás de mim o que quiseres.
:13:14
Pensei que fosse impossível?
- Eáéáimpossível.
:13:26
Lutar deve ser um prazer.
:13:36
Observa-me,
estuda os meus movimentos.
:13:46
Aprende a antecipar,
:13:48
provoca o teu adversário,
leva-o a ousar demasiado.
:13:53
Captura a ira dele
e torna-a tua.
:13:55
Conduz a dança;
:13:57
se souberes o que queres,
o adversário também o quererá.
:14:02
Volta a atacar.
:14:14
Para seres um só com a espada
tens de te esvaziar do desejo.
:14:19
E quando aprender isso
terei uma gota do teu sangue?
:14:22
Quando o alcançares
poderás dispor da minha vida.
:14:26
Deves tornar-te um mestre druida.
:14:31
Eu serei um mestre druida.
:14:38
Então ojogo estará acabado
e tu cumprirás o teu destino.
:14:53
á Viste a tua morte, Vercingetórix?
:14:55
á Não, que era rei...
á Que significado tem?
:14:58
áA sabedoria que te vem em sonhos
ásó a ti pertence.