:31:03
Proè ne krále
vybraného osudem?
:31:19
-Vìdìla jsem, e bys pøiel.
-Zdálo se mi, e zná Caesara velmi dobøe.
:31:23
Caesar mì èasto navtìvuje.
:31:26
Ty árlí?
:31:30
Èasto jsem myslela
na mladého chlapce z Gergovie, ...
:31:34
kterému jsem dala
dùkaz své vìrnosti.
:31:41
Proè si myslí,
e nás pøivedl dohromady?
:31:44
Vdy je rozumné pøedpokládat,
e Caesar ví ve, co by mìl vìdìt.
:31:48
Dumnorix mu nevìøí.
:31:50
Já mu vìøím, e je pøesnì to
co je: Julius Caesar.
:31:56
Já mu vìøím právì tolik,
kolik vìøím tobì.
:31:59
Co si tak myslí,
Epono?
:32:03
Jsi a vdycky bude ...
:32:08
vùdce velkých bojovníkù.
:32:23
Buï zdráv! Dumnorix.
Zaútoèil na ná tábor!
:32:28
Zmasakroval nae vojáky
a pak uprchl.
:32:33
Pokraèujte v nakládání lodí.
:32:42
Tvùj bratr, vìdìl jsem,
e by mne mohl zradit.
:32:47
Mìli bychom zabít vechna rukojmí.
:32:49
Ne, prosím,
nedìlej to Caesare.
:32:52
Dumnorix musí být zkouen
podle naich pravidel.
:32:54
-Chci ho vidìt.
-Nechej mne za ním poslat Litavice.
:32:58
Ne, u nevìøím Eduanùm,
a nevìøím tobì.