Vercingétorix

:45:03

Ale efektivní.

:45:06

Vrame se
do vlastního kraje.

:45:09

Ani skvìlá, ani efektivní.

:45:14

Projdeme ohnìm
a zaútoèíme na Avaricy.

:45:17

Jako škorpioni! Budu poslouchat
svou vlastní logiku až do smrti.

:45:23

Podívejte se,
èí logiku poslechne Vercingetorix.

:46:03

Vykliïte mìsto ...

:46:05

nebo jej spálím na popel
i s vašimi lidmi.

:46:09

Jakým právem, Arveròane?

:46:11

Nemùžu øímany nechat zabrat Avaricum
se všemi jeho zdroji.

:46:16

Vypálím Gergovii,
své vlastní mìsto, jestli budu muset.

:46:19

-Pak, braò mìsto s námi.
-Obležený nemùže vyhrát.

:46:24

Pro naši hloupost
by Caesar mohl uniknout

:46:28

z pasti,
kterou jsem pro nìj pøichystal.

:46:33

Jeden život pro mìsto.

:46:35

Nabízím vám nevinný život
svého dítìte.

:46:43

Jestli opravdu vìøíte,
že to poslouží vìci Galù ...

:46:45

vznešený králi Vercingetorixi,
zabij ho.

:46:56

Nech žije a stane se mužem
hodným své matky.