:20:00
I saluteyou...
:20:02
friends...
:20:05
and allies of Rome.
:20:08
Dumnorix and Litavic...
:20:10
chieftains ofthe Eduens.
:20:12
Diviciac, Commios...
:20:15
the valiant Mosa,
chiefofthe Bellovaques.
:20:20
I liberated you
from the teutons...
:20:23
and I broughtyou peace.
:20:26
Caesar offers pardon to those
who fought against him...
:20:32
and his friendship...
:20:34
to those who will serve him.
:20:38
Here--
:20:40
Britain--
:20:42
a rich land...
:20:44
inhabited by barbarians...
:20:46
so primitive...
:20:48
that they paint their faces blue
when they go to war.
:20:55
Let's invade Britain...
:21:00
and halfthe booty is yours.
:21:03
Yeah!
:21:10
I can't go.
:21:14
Why not?
:21:16
I get seasick.
:21:26
the gods are with us,
Dumnorix.
:21:31
And I guaranteeyou
the sea will be calm.
:21:36
Caesar gratefully
accepts your children...
:21:38
as guarantee
thatyou will be loyal.
:21:42
Epona...
:21:44
princess ofthe Bellovaques...
:21:47
will take care
oftheyounger ones.
:21:56
Dumnorix takes hostages.
:21:58
He doesn't give them. Never. Hmm?