:26:03
So, Dumnorix,
still afraid ofthe sea?
:26:07
I guarantee
that the sea will be calm.
:26:14
It's not the seasickness
I fear...
:26:17
but Caesar.
:26:19
He offers us halfthe booty.
:26:21
- that's not enough foryou?
- It's too much.
:26:24
- What does he mean?
- We must respect the pact.
:26:27
It was you--
:26:29
you, my brother, who made the pact
on behalfofthe Eduens.
:26:33
And it's not for me or my sons
to respect it.
:26:39
- What areyou going to do?
- Whatever I can.
:26:42
Whenever I can.
:26:53
I do believe...
:26:55
thatyou know each other.
:27:04
I do?
:27:06
Or haveyou forgotten the girl
you asked to beyour queen?
:27:13
Your queen?
:27:15
the king's wife?
:27:17
When I met him in his village...
:27:19
I was a little provincial girl...
:27:21
impressed by the son
ofa local chieftain...
:27:23
who was even more impressed
with himself.
:27:26
And what haveyou become now?
:27:31
A civilized and educated woman.
:27:33
Impressed by a Roman general...
:27:35
who is even more impressed
with himself?
:27:39
I am, after all...
:27:43
an impressive man.
:27:45
We are all impressive people.
:27:49
You know...
:27:52
sometimes I think...
:27:56
thatyour father...
:27:59
was ahead ofhis time...