:13:03
Fíjate en mí.
Aprende mis movimientos.
:13:12
Aprende a anticiparte...
:13:14
provoca a tu rival, incita
a tu adversario a que arriesgue.
:13:18
Capta su furia
y aprópiate de ella.
:13:22
Lleva la iniciativa.
:13:23
Si sabes lo que quieres,
tu rival también lo querrá.
:13:27
Vuelve a atacar.
:13:39
Para estar en armonía con tu espada,
debes vaciarte de todo deseo.
:13:43
Y cuando aprenda a hacerlo, ¿podré
derramar una gota de tu sangre?
:13:47
Cuando lo consigas,
tendrás mi vida en tus manos.
:13:50
Conviértete
en un maestro druida.
:13:55
Me convertiré
en un maestro druida.
:14:02
El juego habrá terminado
y tendrás que cumplir tu destino.
:14:16
¿Has soñado con
tu muerte, Vercingetórix?
:14:18
No, era rey.
¿Qué significa?
:14:20
Los conocimientos que traen
tus sueños son sólo tuyos.
:14:24
¿El destino de un hombre
también es solamente suyo?
:14:26
-Sí.
-Entonces debo seguirlo.
:14:30
Cuanto más importante es tu destino,
mayores elprecio que debes pagar.
:14:37
Desde que las llamas consumieron
mi infancia, sólo he estudiado.
:14:42
Y ahora, se me ha reveIado
que es hora de actuar.
:14:51
No abandones
el sendero del conocimiento...
:14:54
cuando tomes
el camino de la acción.