:22:05
Esto es Britania,
una tierra rica...
:22:10
habitada por unos bárbaros
tan primitivos...
:22:14
-que se pintan la cara de azul.
-Cuando van a la guerra.
:22:20
lnvadamos Britania...
:22:25
y la mitad deI botín
será vuestro.
:22:34
Yo no puedo ir.
:22:37
¿Por qué no?
:22:39
El barco me marea.
:22:49
Los dioses están con nosotros,
Dumnórix.
:22:53
Yte garantizo que el mar
estará en calma.
:22:57
César aceptará a vuestros hijos
como garantía de vuestra lealtad.
:23:03
Epona, princesa
de Ios belovacos...
:23:08
será quién cuide
de los pequeños.
:23:16
Dumnórix toma rehenes.
:23:18
Pero nunca los ofrece.
Nunca.
:23:21
-Sí.
-Sí.
:23:31
CAMPAMENTO ROMANO,
BOULOGNE
:23:34
Esto es lo que quiero
a cambio del botín.
:23:39
No, César. Esto es
una cantidad increíble.
:23:43
¿Por las armas?
:23:45
¿Por las joyas?
¿Por los miles de esclavos?
:23:48
Aún nos debes lo que te prestamos
para pagar las fiestas.
:23:52
La popularidad resulta cara.
:23:56
Ya no os debo
absolutamente nada.
:23:59
A partir de ahora,
me debéis a mí.