1:12:29
¡Ya está aquí!
¡Vercingetórix ha llegado!
1:12:33
Permíteme el honor
de ofrecerte mi dormitorio.
1:12:39
Dejadlo ahí, sobre la mesa.
Daos prisa.
1:12:42
Preparamos la habitación
para la princesa belovaca.
1:12:45
Te doy las gracias, jefe
de Alesia, por tu hospitalidad.
1:12:47
El personal de nuestro comandante
organizará sus dependencias.
1:12:56
Ve a ayudarIe, vamos.
1:12:58
.¿Qué?
.Ayúdale, venga.
1:13:03
Dicen que
Ia guerra es ayudarse.
1:13:06
.También deseo ser un gran guerrero.
.Ya hablaremos más tarde.
1:13:10
El ejército puede retirarse.
Nos Ias arreglaremos
1:13:23
.¿Quieres ser mi escudero?
.Sí.
1:13:34
Me alegro de estar a cubierto.
1:13:40
Por nosotros.
1:13:42
¿Sabes quién
es la diosa de Alesia?
1:13:45
-No.
-No, ¿quién?
1:13:47
Es la diosa
de los caballos, Epona.
1:13:53
Es para morirse
de risa, ¿verdad?