:33:03
Então envia Vercingetórix.
:33:06
Ele é arverno.
:33:12
Se o escolheis...
:33:14
Nenhum refém deve ser abatido.
:33:18
Trá-lo cá.
:33:24
Vivo.
:33:49
Tal como os mercenários de Roma
:33:52
ainda usas a capa
ao teu ombro direito.
:33:55
Vou levar-te comigo.
:33:56
É o bem-falante Vercingetórix
quem me tenta convencer,
:34:00
ou o líder de bravos guerreiros
que me quer levar á força?
:34:06
Bem podemos conversar;
depois logo lutamos até á morte.
:34:15
Que ordem te manda César executar,
montado no próprio cavalo dele?
:34:20
Levar-te para seres julgado
segundo as nossas leis.
:34:23
Exigência do teu irmão.
:34:26
Fico gratíssimo,
doido de contente,
:34:28
por me ver condenado pelos
meus irmãos no campo de César.
:34:33
Se não voltares,
:34:35
os reféns éduos bem podem ser
executados, e outros com eles.
:34:39
Não, que estás a dizer?
:34:41
Mesmo irado como deve estar,
:34:44
César nunca matará os reféns.
:34:47
Que gaulês iria á Bretanha
se ele executasse os seus filhos?
:34:52
Ele nunca o fará.
- Então que fazemos nós?
:34:56
Pensei dar-te o meu cavalo
:34:59
e depois, juntos,
vingarmos a morte do teu pai.