1:16:04
lde ajudá-lo.
1:16:07
Ajudai-o ali.
1:16:11
Como dizem, a guerra é infernal.
1:16:14
Também quero ser guerreiro.
- Depois falamos disso.
1:16:19
As tropas podem retirar-se,
nós fazemos o resto sozinhas.
1:16:32
Queres ser meu escudeiro?
1:16:43
É bom ter um tecto.
1:16:52
Sabes quem é a deusa de Alésia?
1:16:55
Não, quem?
1:16:57
A deusa-égua Epona.
1:17:03
Achas-te muita graça...
1:17:16
César vem aí sitiar-nos.
1:17:18
Demasiado arriscado para ele,
sabe que temos um exército imenso.
1:17:22
Saber deve,
mas é o que acho que fará.
1:17:29
Devíamos sair daqui agora.
- Sair?
1:17:33
Pensei que querias uma grande
batalha final, tal como César.
1:17:38
É do que a Gália precisa?
Não...
1:17:40
Mas agora os dados
já estão lançados.
1:17:46
A batalha que tanto desejavas
já começou.