1:21:08
Os gauleses enviarão
um exército de auxílio.
1:21:11
Bem sei, e estarei pronto
antes que ele chegue.
1:21:38
As fortificações de César ralam-
-me e desmoralizam as tropas.
1:21:42
A mim não, não terá tempo
de as acabar.
1:21:47
Há teutões por todo o lado
1:21:49
mas os nossos espiões não des-
cobrem o que fazem realmente cá.
1:21:57
Trouxe-os César.
1:22:11
Aqui têm passagem aberta
para o vale.
1:22:14
Deixo-vos passar se disserdes
onde está o vosso arquidruida.
1:22:22
Nós não sabemos...
1:22:25
E se nem o compreendemos
como te podemos falar dele?
1:22:28
Estranho...
1:22:30
Quererdes juntar-vos a Vercin-
getórix e ajudá-lo contra mim.
1:22:34
Nunca interferimos
nas vossas contendas.
1:22:37
O vosso Vercingetórix desferiu-me
uns soberbos e inesperados golpes,
1:22:43
que gozastes tanto quanto eu.
1:22:48
O prémio da vitória
é-te indispensável, César,
1:22:51
sem ele a tua vida
é sem significado.
1:22:55
Druida, eu tenho de
estabelecer o meu lugar,
1:22:59
sempre o mesmo, imutável.