:08:01
La nord, Teutonii...
:08:04
ºi la sud, Romanii.
:08:06
Ai uitat cã tu i-ai angajat
pe mercenarii teutoni...
:08:10
sã cucereascã celelalte pãmânturi?
:08:11
-Romanii nu sânt o ameninþare.
-Deocamdatã.
:08:14
Ce vrei sã spui?
:08:15
Spun cã ai fost la Roma sã te rogi
de Cezar sã vinã în Galia.
:08:21
ªi mai spun cã legiunile Romei
ne vor devasta pãmânturile...
:08:25
ºi vor distruge toate
convingerile noastre.
:08:30
Zic, mai bine, Diviciac,ca poporul
Galiei sã fie unit sub un rege.
:08:40
Îþi spun,fratele meu...
:08:43
mai bine un rege la cârma Galiei...
:08:46
decât pacturile tale secrete
cu romanii.
:08:49
Hai sã ne unim ºi împreunã sã-i
izgonim ºi pe teutoni,ºi pe romani.
:08:54
În lupte mari ºi glorioase.
:09:01
Într-o zi voi fi regina ta.
:09:15
Asta e coroana purtatã odatã
de regele Galiei.
:09:24
Tatã, nu!
:09:30
Ia coroana.Fugi!
:09:33
Epona!
:09:36
Dã-mi-o.
:09:41
Vercingetorix,du-te.
:09:43
Nu te bãga.Asta-i treaba Avernilor.
:09:48
Gobannitio!
:09:54
Nu bãiatul meu,nu aceea.