:49:01
Ai refuzat sã lupþi.
Eºti un laº.
:49:06
ªi o sã ne transformi
pe toþi în laºi.
:49:10
Ai promis cã ne conduci
la victorie.
:49:12
Ce victorie? Cea
promisã de el lui Cezar?
:49:18
Mã acuzi de trãdare?
:49:23
Atunci omoarã-mã.
:49:36
Da, am trãdat Galia.
:49:39
Da, am fost un laº.
:49:42
Furia ta e ºi furia mea...
:49:44
pe mine însumi.
:49:48
Pentru cã am comis o greºealã.
Te-am ascultat.
:49:54
Oraºul a trebuit sã ardã.
A trebuit s-o fac...
:49:58
locuitorii sunt
înca in viaþã...
:50:00
ºi trupele lui Cezar flãmânde.
:50:05
Dar Cezar a fãcut
cea mai rea greºealã...
:50:08
când a ordonat mãcelul...
:50:11
ce m-a oripilat
ºi m-a revoltat
:50:15
ºi pe tine, ºi inimile
tuturor galilor.
:50:21
Acum dacã tu crezi cã mi-ai fãcut
o favoare dându-mi comanda asta...
:50:28
ªi dacã nu crezi cã
mai merit aceastã onoare...
:50:34
Þi-o cedez chiar acum.