:07:02
Posebej ti, Dumnorix,
stareina Eduenov,
:07:06
in tvoj brat Diviciac,
veliki druid.
:07:09
Na prijatelj s severa, veliki
Commios in pogumna Mosa.
:07:14
Stareina Belgov.
Gobannitio, brat moj.
:07:19
Calarix,
senator Arvenov.
:07:23
Vrhovni druid Gutuart
bo prisostvoval sreèanju.
:07:33
Se ima za novega Brennusa,
kralja Galcev, brat moj?
:07:38
Si pozabil, da smo Arveni
razglasili republiko?
:07:42
Nisem pozabil,
:07:44
da eli postati stareina
aristokratske republike,
:07:48
kjer bogati bogatijo in so
revei e bolj revni.
:07:53
Pa pustimo
drobna nasprotja.
:07:57
Galcem grozita
dva moèna sovranika.
:08:02
Tevtonci s severa
in Rimljani z juga.
:08:06
Ti si tevtonske plaèance najel
za osvajanje tujih ozemelj.
:08:12
Rimljani nam niso nevarni.
-Za zdaj. -Kaj eli povedati?
:08:15
Da si el v Rim Cezarja
prosit, naj pride v Galijo.
:08:21
Rimske legije bodo
opustoile nao deelo.
:08:26
Unièili bodo vse,
v kar verjamemo.
:08:30
Galci bi se morali
zdruiti pod kraljem.
:08:40
Pravim ti, brat,
:08:43
raje imam kralja kot skrite
dogovore z Rimom.
:08:49
Zdruimo se. Skupaj bomo
pregnali Tevtonce in Rimljane.
:08:55
V velikih slavnih bitkah.