:23:02
Poglejte.
Bogata Britanija.
:23:07
Tam ivijo primitivni barbari,
ki si na vojnem pohodu
:23:13
obraz pobarvajo v modro.
:23:18
Napadimo Britanijo.
:23:23
Polovico plena lahko obdrite.
:23:33
Jaz ne morem.
:23:36
Zakaj ne? -Ker imam
morsko bolezen.
:23:48
Bogovi z nami,
Dumnorix.
:23:52
Jamèim ti,
da bo morje mirno.
:23:57
Cezar se zahvaljuje za otroke
kot jamstvo za vao zvestobo.
:24:03
Epona, belgijska princesa,
:24:08
bo skrbela za najmlaje.
:24:16
Dumnorix vzame talce.
Nikoli jih ne daje.
:24:21
Nikoli. -Tako je.
:24:32
RIMSKI TABOR V BOULOGNU
:24:35
Tole hoèem
v zameno za plen.
:24:40
Ne, Cezar, ta tevilka ni
sprejemljiva. -Za oroje?
:24:46
Za nakit?
Za tisoèe sunjev?
:24:50
Dolan si e tisto,
kar si si sposodil za slavje.
:24:54
Popularnost je draga.
:24:58
Niè veè vam ne dolgujem.
Od zdaj vi dolgujete meni.