Vercingétorix

:33:01

Tudi tebi ne. -Potem pa
pošlji Vercingetorixa.

:33:07

Arven je.

:33:13

Èe tako želite.
-Ne pobij talcev.

:33:18

Pripelji mi ga.

:33:24

Živega.

:33:50

Še vedno nosiš ogrinjalo
na desni kot rimski plaèanec.

:33:55

Prišel sem pote. -Ali me
hoèeš z lepa preprièati

:34:00

ali me boš privedel na silo
kot vodja velikih bojevnikov?

:34:07

Lahko govoriva.Na življenje in
smrt se lahko boriva kasneje.

:34:16

Kater Cezarjev ukaz si prišel
izvršit na njegovem konju?

:34:20

Moraš z mano, da ti bodo
sodili po naših zakonih.

:34:24

Tvoj brat tako zahteva.
-Hvaležen sem mu.

:34:28

Presreèen, ker me bratje
obsojajo v Cezarjevem taboru.

:34:34

Èe se ne vrneš, bo pobil
talce Eduene. Morda še ostale.

:34:39

Nemogoèe.
Kaj pa govoriš?

:34:42

Ne bo pobil talcev,
ne glede na to, kako je besen.

:34:48

Le kateri Galec
bi potem še šel na Britanijo?

:34:53

Ne bo storil tega. -Kaj zdaj?
-Ponujam ti svojega konja.

:34:59

Skupaj mašèujva
smrt tvojega oèeta.