Vercingétorix

:48:04

Naredili bomo tisto,
èesar ni Vercingetorix.

:48:18

Kot škorpijon.
Zmaga ali smrt.

:48:21

Pobili bomo vse prebivalce.
Hoèem pokol.

:48:25

Cezar, to vendar ni potrebno.

:48:50

Ženske, starci,
celo otroci.

:48:57

Zaradi tebe so vsi pomrli!
lzdal si jih!

:49:02

Nisi se hotel boriti.
Strahopetec!

:49:07

Iz nas hoèeš
narediti strahopetce.

:49:11

Obljubil si zmago. -Katero?
Tisto, ki je obljubil Cezarju?

:49:19

Me obtožujete izdaje?

:49:23

Potem me ubijte.

:49:36

Da, izdal sem Galijo.
Da, bil sem strahopetec.

:49:43

Tudi jaz sem jezen nase!

:49:49

Zaradi ene napake.
Ker sem vas poslušal.

:49:55

Morali bi zažgati mesto.
Èe bi ga zažgal,

:49:58

bi bili prebivalci še živi,
Cezarjevi vojaki pa laèni.