:48:16
Что правиш тук?
Отговаряй.
:48:20
- Какво душиш тук?
- Аз водя разследване.
:48:22
- Разследване? За какво?
- За убийството на Видок.
:48:25
- Ти?
- Да. Аз съм негов биограф.
:48:29
Негов официален биограф!
:48:31
Стига! Върви си, момче.
Нямаш работа тук!
:48:36
Вие смятате, че можете да повлияете
на събитията със своето вестниче?
:48:37
Истината има мръсна муцуна.
Какво мога да направя?
:48:42
- Защо не повикате полиция?
- Чакам своят час.
:48:45
Скоро ще узная името на този,
който е замислил всичко това...
Този, който е стоял зад тези развратници...
:48:51
А, това те учудва?
:48:53
Смъртта на Видок дойде изневиделица.
Иначе щях вече да го знам.
:48:57
- Видок и аз вървяхме по една и съща следа.
- Каква следа?
:48:59
- Стъкларският цех, разбира се.
- Стъкларският цех?
:49:01
- Да.
- Каква е тук връзката с мълнията?
:49:03
- С убийствата. С девствениците?
- ...Професионална тайна.
:49:09
Аз бях там, когато убиха Видок.
:49:11
Ето защо публикувах новината
по-рано от другите.
:49:14
Фруасар, най-бързото перо на Париж...
:49:17
Вие, какво, да не сте луд? Това не е шега.
Става дума за убийства!
:49:21
Е, всичко наред ли е?
:49:22
Разбира се. Ето, уча младежа
на журналистика.
:49:26
Не е време сега, Фруасар.
Ще стават неща, за които си нужен. Да вървим!
:49:31
Добре, добре. Идвам.
:49:34
Ще Ви кажа защо не повикахте
полиция.
:49:36
Защото не знаете нищо сериозно,
само слухове.
:49:38
Факти.
:49:40
- Камара от клюки.
- Аз имам свидетели.
:49:42
- Пияница! Алкохолици!
- Аз имам първокласен свидетел.
:49:45
- Кой?
- Аз самият.