:55:12
Marine Laffite?
:55:17
jste Marine Laffite?
:55:19
Co chcete?
-Nemám èas na zdvoøilosti.
:55:22
Jsem novináø.
Vyetøuji Vidocqovu vradu.
:55:25
Vidocq byl zabit...
:55:30
Proè se smìjete?
:55:32
Protoe je to má vina.
:55:34
Proè?
-Copak to nevíte?
:55:38
Copak nevíte, e jsem to byla já
kdo ho nahnal do drápù té pøíery?
:55:42
Jaké pøíery? Øeknìte mi o tom.
:55:43
Kdy jste vidìla Vidocqa?
-Pøed dvìma dny.
:55:48
V mém salónu.
-Mluvte.
:55:51
Chcete snad zemøít?
-Chci jen vìdìt co se stalo.
:55:57
Nejdøív moje dávka.
-Ne.
:55:59
Kdo je tu pánem?
:56:03
U jdou... u jdou.
:56:05
Mluvte.
:56:09
Vechno to zaèalo u Ernesta. A jeho hnìvu.
:56:13
Hnìvu nìkoho kdo miloval jen sám sebe.
:56:16
A kdo nechtìl nikdy zestárnout.
:56:18
Také se to tak dá øíci.
:56:20
Vá manel byl náfuka a zvrhlík.
Zneuíval panny.
:56:24
Ticho. Nic nevíte.
:56:27
Ernest zacházel se svým vzhledem
jako s umìleckým dílem.
:56:30
Vidìl sám sebe jako umìlecké dílo.
:56:34
Ale vìk udìlal své.
:56:37
Nemluvil o nièem jiném.
U se o mì nikdy nezajímal.
:56:40
Jen jeho vrásky a kùe byly dùleité.
:56:43
Vechny ty vìci co ho znièily.
:56:47
A kadou noc se scházel s tìmi dvìma.
:56:49
Belmont a Veraldi?
:56:51
Jednou v noci jsem ho sledovala.