:14:00
Det var skæbnens ironi.
:14:03
Belmont blev rig ved ild,
og han døde ved ild.
:14:07
Han havde mange livvagter om sig.
Han må have været bange for noget.
:14:11
Det er rigtigt. Han havde været
hunderæd gennem længere tid.
:14:16
Gjorde han lyssky forretninger?
:14:19
Belmont var så hæderlig,
som dagen er lang.
:14:24
Han havde da sine fejl, men vi bør
alligevel skåle på hans helbred.
:14:31
Hvilke fejl?
Det skal jeg fortælle Dem.
:14:34
Belmont havde èn interesse
her i livet: sig selv.
:14:40
Hvad skal det sige?
:14:42
Han var som en kunstmaler,
der malede et selvportræt.
:14:46
Var han gift?
Ja da.
:14:49
Med sin egen navle!
:14:57
Hvad foregår der?
Der gik bare ild i en klodsmajor.
:15:02
Vi fremstiller krudt her.
Vores tøj er fyldt med det.
:15:08
Da lynet ramte Belmont,
brød han i flammer.
:15:13
Måske var hans frakke
dækket af krudt.
:15:16
Det må være Deres spøg. Vaskekonerne
børstede hans frakker hver aften.
:15:22
De ville ikke være så skødesløse.
:15:31
De skal ikke slette mig
af listen over mistænkte.
:15:36
En kanon eksploderede under mig
ved Austerlitz. En teknisk fejl.
:15:43
Tak, hr. Belmont.