:43:32
Er man interesseret i mekanik?
:43:35
Sylvia, jeg er forstanderinde her.
:43:38
Hvad kan vi så friste
den unge mand med?
:43:41
Zanzibars flammer?
:43:46
Salt fra Guèrande?
:43:51
Ørkenens vind?
:43:55
Nej, jeg er ikke
interesseret i en pige.
:43:58
Jeg efterforsker Vidocqs død.
Hellige Guds Moder...
:44:02
Vidocq. Må han hvile i fred.
:44:05
Kendte De ham?
Han var en kunde og en ven.
:44:08
Jeg vil vide, hvem der dræbte ham.
Hvem vil ikke gerne det?
:44:11
Jeg vil til bunds i den her sag.
:44:13
Den vej fører lige lukt i helvede.
:44:16
Helvede?
Han ville vide noget om tre mænd.
:44:19
Belmont, Laffite og Veraldi.
Var de kunder her?
:44:21
Nej, vi fører ikke den slags artikler,
de herrer var interesserede i.
:44:27
Yderst sjældne artikler.
Hvilke artikler?
:44:31
Jomfruer. Unge jomfruer.
:44:35
"Uskyldige sjæle" kaldte de dem.
:44:38
Hvad ville de med dem?
:44:40
Hvad tror du?
Det kan ikke være rigtigt.
:44:44
Svinene købte dem af fattige
familier. Dem er der mange af her.
:44:49
Jeg tror Dem ikke.
Du trætter mig.
:44:53
Spørg Froissard på avisen Furet.
Han kender hele historien.
:44:59
Avisen Furet,
journalisten Froissard.