:48:14
Hvad laver du her?
:48:18
Svar mig ! Hvad laver du?
Jeg efterforsker noget.
:48:21
Hvad efterforsker du?
Vidocqs død.
:48:26
Jeg er ved at skrive
den officielle biografi om ham.
:48:30
Skrid med dig.
Du kunne ikke finde dit eget røvhul.
:48:35
Er pressen så magtfuld?
Sandheden er ofte ilde hørt.
:48:42
Hvad med at gå til politiet?
Ikke endnu.
:48:44
Ikke før jeg har navnet på ham,
der ansporede de tre perverse mænd.
:48:50
Er man forbløffet?
:48:52
Var det ikke for Vidocqs død,
havde sagen været opklaret.
:48:56
Vi fulgte samme spor.
:48:58
Hvilket spor?
Glaspusteriet.
:49:02
Hvad har det med lynet,
mordene og jomfruerne at gøre?
:49:05
Det er min hemmelighed.
:49:08
Jeg var på vej derhen, da Vidocq døde.
Derfor fik jeg historien før de andre.
:49:14
Jeg er den hurtigste pen i Paris.
Er De gal? Det er ikke et kapløb.
:49:20
Er alt i orden?
:49:23
Ja da. Jeg fortæller knægten
om vores metier.
:49:26
Ikke nu. Situationen spidser til.
Vi har brug for dig.
:49:30
Ja ja, jeg kommer.
:49:33
De går ikke til politiet,
fordi De ingen beviser har.
:49:37
Jeg har fakta.
Det er kun sladder.
:49:40
Jeg har vidneudsagn.
Fra drukkenbolte.
:49:42
Jeg har et øjenvidne.
:49:45
Hvem?
Mig.