:41:02
Να τον βρείτε μέχρι αύριο.
Να μην ανησυχώ! Για τον Θεό!
:41:06
Σκότωσαν τους Μπελμόν, Βεραλντί,
και Λαφίτ. Ο Βιντόκ κάηκε.
:41:10
Ο καλύτερος ερευνητής ήταν.
Το ξέρουμε καλά και οι δύο.
:41:13
Αρκετά! Το Παρίσι είναι
στα πρόθυρα της επανάστασης!
:41:17
Τα χυτήρια του Μπελμόν δε
φτιάχνουν όπλα. Είναι συνωμοσία.
:41:21
Αν ήταν πολιτικές δολοφονίες,
γιατί σκότωσαν και τον Λαφίτ;
:41:26
Έναν γιατρό!
:41:28
Θα 'ναι μέρος του σχεδίου τους,
του σατανικού τους σχεδίου.
:41:32
Περικυκλώστε το Καρτιέ Τεμπλ.
Πιάστε όποιον είναι ύποπτος.
:41:37
Γυρίστε στο υαλουργείο.
Ανακρίνετε ξανά τους εργάτες.
:41:42
Σίγουρα κάτι θα βρούμε εκεί.
Πηγαίνετε. Θα έρθω αργότερα.
:41:49
Είναι ο υπουργός Πολινιάκ εδώ.
Θα μείνω μέχρι να κλείσουν.
:41:55
Πηγαίνετε!