:20:13
What was there in the hat?
:20:16
In the hat, what was in it?
:20:22
An comb.
-A what?
:20:24
An golden comb.
A decoration for woman.
:20:27
It attracts the lightning.
-What kind of comb was it?
:20:30
A Chinese comb.
:20:34
A devil with a head of a monkey.
-A devil...
:20:38
And what where you doing then?
:20:40
I? Nothing.
:20:42
Vidocq went on with it alone.
:20:44
Why?
-I don't know.
:20:46
Maybe it was the iron.
I became to sensitive.
:20:50
What did he do afterwards?
:20:54
Give me an Trail.
-I should have found him.
:20:57
I could have avoided it.
Goddamnit.
:20:59
I had him...
:21:06
Okay. I will be back.
:21:36
We are not getting anywhere, Sir.
:21:38
They saw Vidocq arrive.
They don't know why.
:21:42
And the wel?
Why exactly did he go there?
:21:45
Nobody knows.
:21:51
Continue with the investigation.
They're hiding something.
:21:55
Who informed the newspapers?
:21:58
I want to know that too.