:39:23
- Milline... milline oli teie suhe?
- Ametialane.
:39:34
Meil oli ametialane suhe.
:39:47
- Väga hea. Olge lahke.
- On see mingi nali?
:39:52
Homme, samal ajal.
:39:57
Mõtlesin, et kust sa pärit oled.
:39:59
- Santer'ist.
- Pole sellest kunagi kuulnudki.
:40:01
See on väike Provence'i küla.
:40:05
- Kas kohtusid Vidocq'iga?
- Ei, kirjutasin temast.
:40:10
Ta oli nõus mind abistama
tema biograafia kirjutamisel.
:40:14
- Biograafia?
- Rohkem kui lihtsalt biograafia.
:40:17
Terve raamat.
Suur raamat Vidocq'ist.
:40:19
Pean viimase peatüki jaoks ta mõrvari
leidma. Niimoodi maksaksin ta eest kätte.
:40:25
- Kas imetled teda?
- Tean temast kõike.
:40:28
Kuidas ta põgenes.
Kuidas ta politseiga ühines.
:40:31
- Kuidas ta sai kätte sadu kurjategijaid.
- Mingi ingel ta polnud.
:40:35
Ära proovigi tema mainet rikkuda.
:40:40
Ta reetis oma sõbrad,
et politseiga ühineda.
:40:43
Kõik teavad seda.
See on mu raamatus ka kirjas.
:40:46
Vidocq tahtis püüda kurjategijaid
mistahes vahenditega.
:40:49
Ta mõtles teisiti.
Ta tundis süüd. See andiski talle jõudu.
:40:53
See juhtiski ta selle juurdluseni.
:40:56
Ta oli veendunud, et kõigil on varjatud külg.
Seepärast need kolm meest suridki.