1:17:39
-A la soufflerie de l'arsenal.
1:17:41
-Alors couillé, on bricole?
Ou as-tu tiré ça?
1:17:45
Toujours fouille-merde!
1:17:47
Je cherche, moi!
1:17:48
-Tu crois que je suis resté
à pioncer au bureau?
1:17:51
j'ai repris l'enquete à zéro.
j'ai cuisiné la niacoué.
1:17:55
-C'est moi
qui ai repris l'enquete à zéro.
1:17:57
-Que sais-tu de plus que moi?
1:18:00
Je sais pourquoi
Vidocq est allé à la soufflerie..
1:18:04
..et pourquoi sa cible était là.
-Tu veux parler de l'Alchimiste?
1:18:08
Tu retardes, piaf.
Cherche plutot son complice.
1:18:12
-Vous voulez dire
le souffleur de verre?
1:18:16
-Ouais.
Le bonhomme a tout vu.
1:18:19
Il a vu Vidocq canner.
-Quoi?
1:18:21
-Cette nuit, je suis allé causer
en douceur aux souffleurs.
1:18:25
Ils planquent un zigue.
1:18:27
Ils ont pigé qu'il fallait
sorir le lapin de son trou..
1:18:30
..en échange de ma protection.
1:18:33
-Il va vous raconter?
-Il n'a plus le choix.
1:18:35
C'est moi ou l'Alchimiste.
-Vous y allez maintenant?
1:18:39
-On peut rien te cacher!
-Emmenez-moi.
1:18:40
C'est mon enquete!
je veux la peau de l'Alchimiste.
1:18:44
je veux venger Vidocq.
-On y va.
1:18:47
-Ou?
-Là ou personne ne le cherche.
1:18:50
A la soufflerie de verre.
1:18:59
-Avec Froissard,
ça nous en fait deux.