:17:14
Ti si Gandin?
:17:15
Nita nisam uèinio, gazda.
:17:18
Jesi, ili nisi?
:17:20
Ti si èetkao kaput
g. Belmonta?
:17:22
Nisam kriv.
:17:24
Èetkao si ili nisi?
:17:26
Èist sam kao suza.
:17:28
Èetkao si ili ne?
:17:32
Izglaèat æu ti gubicu!
:17:35
to je? Pusti ga!
:17:41
Vino mi je udarilo
u glavu.
:17:45
Jesi li èetkao?
:17:46
Nisam. - Zato?
:17:48
Tako mi je bilo reèeno. - Tko to?
:17:50
Tko?
:17:52
Da ga prostremo da se sui?
- Ne! Dobio sam pismo.
:17:55
Zna èitati?
:17:57
Pisalo je da ne èetkam
odjeæu g. Belmonta ni Veraldija.
:18:00
Odakle je stiglo pismo?
- Ne znam. Bilo je i novca.
:18:04
Ispeèeni su zbog tebe.
- Kako da znam?
:18:06
Budalo. - Kunem se...
:18:08
nisam imao izbora.
:18:10
Zato?
:18:11
Pismo je bilo nareðenje,
:18:13
nareðenje od
vraga osobno.
:18:15
Svata.
:18:17
Kunem vam se!
:18:19
Mislim da je pisano
krvlju.
:18:25
Munju je moguæe
usmjeriti na cilj.
:18:32
Munju privlaèi provodnik,
:18:35
a da bi se usmjerila,
:18:37
provodnik treba
biti pokretan.
:18:40
Jo neto, to je
neophodno -
:18:43
na meti treba postojati
komad metala.
:18:47
Evo.
:18:50
Zatiti oèi.