Vidocq

:33:53

Hej, vi!

:33:55

Što to radite?
- Ostavite me na miru.

:33:57

Radim u policiji.

:34:07

U redu.

:34:08

Što æete na krovu?
- Ništa.

:34:12

Uèinilo mi se
da vidim sjenu.

:34:14

Vodim je kuæi.
Nije joj dobro.

:34:17

Drži.

:34:19

A druge?
- Kod mene su.

:34:26

Nije politièka zavjera.

:34:27

Belmont i Veraldi možda,
ali Laffite ne.

:34:32

Sluèajno su se bavili
oružjem,

:34:35

ali umrli su iz osvete.

:34:38

Stara osveta.

:34:42

A ta munja...

:34:44

kao da nebo šalje pravdu.
Božanska pravda.

:34:48

I ti si vidio ubojicu.

:34:51

Vidio si golubove.

:34:53

I kako je nestao
u ogrtaèu.

:34:54

Maðionièarski trik.

:34:56

Šališ se.

:34:58

A maska?

:34:59

Uklapa se u ubojstvo
iz osvete.