Vidocq

1:18:01

Znam zašto je Vidocq
išao u staklarnicu.

1:18:04

Znam zašto je osumnjièeni
baš tad bio tamo.

1:18:06

Prièaš o Alkemièaru?

1:18:08

Nešto mi kasniš.

1:18:10

Trebaš tražiti
partnera.

1:18:13

Mislite...
puhaèa stakla?

1:18:16

Da.

1:18:17

On je vidio kako
je Vidocq ubijen.

1:18:20

Što?

1:18:22

Sinoæ sam bio s njim kad
je policija otišla.

1:18:25

Znao sam da kriju nekoga.

1:18:27

Znali su da ga moraju
predati,

1:18:30

ako žele moju zaštitu.

1:18:33

Hoæe li progovoriti?
- Nema izbora.

1:18:35

Ja, ili Alkemièar.

1:18:37

Idete tamo?
- Brzo kopèaš.

1:18:39

Povedite me.
- Je I'?

1:18:41

Povedite me!
Ja ovo istražujem.

1:18:43

Hoæu osvetiti Vidocqa!

1:18:46

Hajdemo.

1:18:47

Gdje? -Tamo gdje ga
nitko ne traži.

1:18:50

U staklarnici.

1:18:59

Tu je i Froissard.

1:19:03

Kad ta budala
nekog posjeti,

1:19:09

Alkemièar odmah
uklanja oèevidce.

1:19:13

Uskoro æe i njega.

1:19:15

Izgubili smo ga.

1:19:17

Nismo, gospodine.

1:19:18

Znam gdje je.
Sa Nimierom.

1:19:25

Našli su puhaèa stakla.

1:19:29

Onda znaèi...

1:19:31

da je kucnuo
èas istine.

1:19:37

Stavite ovo zbog plina.

1:19:40

Danas spaljujemo
otrovne materije.