:09:22
- Che cosa vuoi?
- Solo finire il mio libro.
:09:27
Devo trovare l'assassino di Vidocq.
:09:31
L'assassino di Vidocq?
Povero idiota.
:09:34
Troverò il suo assassino.
Così il mio libro sarà...
:09:36
...più di una biografia, sarà
una vendetta, la sua vendetta.
:09:39
Ora va' via, idiota.
:09:41
Va' via!
Voglio dimenticarmi di te.
:09:43
Aiutatemi.
Ditemi quello che sapete.
:09:45
Stavate svolgendo
un'indagine, voi due?
:09:49
Volete stare lì a far niente?
:09:51
Chi ha ucciso Vidocq
è come se fosse morto.
:09:54
Io posso aiutarvi. Avanti,
raccontatemi cos'è avvenuto.
:09:57
Permetterà anche a voi
di schiarirvi le idee.
:10:02
Ditemi come tutto è cominciato.
:10:08
È stato una settimana dopo
l'affare dei due ricconi...
:10:12
...Belmont e Veraldi.