:11:08
Questa è una pagliacciata.
Non sarà per due borghesi...
:11:11
...colpiti
da un fulmine...
:11:13
Un uomo fulminato
è un incidente.
:11:16
Due uomini fulminati
è un complotto.
:11:21
Soprattutto se i due
si chiamano Belmont e Veraldi.
:11:24
- E chi sono?
- Belmond era il più importante...
:11:27
...fabbricante d'armi di Francia.
Veraldi un chimico.
:11:30
Fabbricava polvere da sparo
approfittando di qualsiasi cosa.
:11:34
- E allora?
- E allora?!
:11:38
Un duro colpo
per le nostre truppe.
:11:40
Non è l'ora di essere
vulnerabili su quel versante.
:11:43
Assolutamente no!
:11:45
Cosa temete?
Un attacco dei prussiani?
:11:48
Ma se vi hanno rimesso sul trono.
:11:50
Temo un attacco dall'interno.
:11:53
- Le riforme di Carlo X non sono molto popolari.
- No, non molto.
:11:57
Parigi è piena di cospiratori.
:11:59
Orleanisti,
bonapartisti, repubblicani.
:12:02
- Non mi ci raccapezzo neanch'io.
Io non faccio politica.
:12:15
Avevamo già abbastanza grattacapi.
:12:17
II caso dei fulmini
è stato il colpo di grazia.
:12:20
Dovete occuparvi voi
dell'indagine.
:12:25
Ma se mi avete licenziato
due anni fa!
:12:28
No, è impossibile.
Troppi impegni in questo momento.
:12:32
Sangue del diavolo!
Non capite?
:12:34
La monarchia è minacciata!
:12:36
Temo un altro delitto
già dal prossimo temporale.
:12:42
Pagate.
Ci rifletterò.
:12:46
Non avete un senso morale.