:35:02
Uno specchio. Come se per loro
fosse ora di guardarsi in faccia.
:35:06
Tu deliri. Io li conoscevo bene.
Erano un po' bizzarri...
:35:09
...ma inoffensivi.
- Bizzarri?
:35:12
Che intendi dire con "bizzarri"?
:36:13
- E non facevate nient'altro?
- Non mi hanno mai toccata.
:36:17
Volete dire che erano dei...
Quelli che amano gli altri uomini?
:36:21
No. Amavano il loro aspetto
esteriore, il loro corpo...
:36:25
...il loro viso.
Amavano loro stessi.
:36:27
E credete
che siano morti per questo?
:36:30
Non saprei.
Vidocq lo pensava, però.
:36:33
Pensava che queste manie
ne nascondessero altre.
:36:35
- Che avessero messo piede dove non dovevano.
- È possibile.
:36:39
Damerini che si truccano,
omicidi col fulmine...
:36:41
...una maschera a specchio,
non pochi elementi.
:36:44
E dopo? Dov'è andato?
Intendo dire Vidocq.
:36:48
Non so altro.
:36:50
So solo una cosa:
lui è morto a causa mia.
:36:53
No! È morto
a causa dell'inchiesta.
:36:55
No, ha portato avanti questa
causa da solo per proteggermi.