:53:01
- Un'ultima cosa, signore.
- Quale?
:53:03
Dei ragazzi
che lavorano alla soffieria...
:53:06
...hanno accennato a un fatto
molto strano di cui tutti parlano.
:53:12
Ebbene?
:53:13
Parlano di una specie di mostro
che si aggirava nella soffieria.
:53:19
Un fantasma. Una creatura
con uno specchio al posto del viso.
:53:24
- Non vi dice niente, questo?
- Vagamente, è una leggenda.
:53:29
Uno spettro o chissà cosa.
:53:31
Quando da queste parti
accade un crimine...
:53:34
...lo attribuiscono a quella
creatura. Pura superstizione.
:53:40
- È tutto?
- Ho pensato...
:53:45
Può darsi che siamo stati
fuorviati fin dal principio...
:53:48
...e che quella creatura sia legata
agli omicidi e a Vidocq.
:53:54
Avete perso la testa?
:53:57
Credete agli spiriti, adesso?
:54:01
Andate a dormire, signor Tauzet.
:54:05
- Non permettete che segua questa pista?
- Andate a dormire.
:54:11
Fra qualche ora non saranno
i fantasmi ad aggredirvi.