:48:15
Ko jûs ðeit darât?
:48:18
Atbildiet. Ko jûs ðeit meklçjiet?
-Es veicu izmeklçðanu.
:48:22
Izmeklçðanu? Par ko?
:48:24
Par Vidoka nâvi.
:48:26
Jûs?
-Esmu viòa biogrâfiíis.
:48:29
Viòa oficâlais biogrâfiíis.
:48:31
Pazûdiet, muïía cilvçks.
Jûs esat dumjâks par dumju.
:48:35
Jûs domâjat, ka esat tâds gudrs?
:48:37
Patiesîba ir kuce.
Ko es tur varu darît?
:48:43
Kâpçc jûs nebrîdinâjât policiju?
-Es gaidu savu laiku.
:48:45
Es zinu kas to visu ir savârijis.
:48:48
Kas iespaidoja trîs perversus vîrieðus.
:48:51
Vai esat pârsteigts?
:48:53
Vidoka nâve pârsteidza arî mani.
Savâdâk viss jau bûtu skaidrs.
:48:56
Vidoks un es bijâm uz viena ceïa.
:48:59
Kâda ceïa?
-Fabrika.
:49:01
Stikla fabrika?
-Jâ.
:49:02
Un saistîba ar zibeòiem?
:49:04
Slepkavas? Un jaunavas?
-Pârdot noslçpumus!?
:49:09
Es ierados tur pçc viòa nâves.
:49:11
Tâpçc es arî pirmais to publicçju.
:49:15
Froissards,
âtrâkais rakstnieks Parîzç.
:49:17
Vai jûs esat jucis? Tâ nav konkurence.
Tâ taèu ir slepkavîba.
:49:21
Viss kârtîbâ?
:49:23
Jâ, es dodu padomu jaunam zçnam.
:49:27
Nav îstais brîdis.
:49:28
Jûs mums esat vajadzîgs. Nâciet.
:49:31
Viss kârtîbâ. Tûlît nâkðu.
:49:34
Es zinu kâpçc jûs nebrîdinâjât policiju.
:49:36
Jums nav nekâ konkrçta.
-Fakti.
:49:40
Nepilnîgas liecîbas.
-Man ir liecinieks.
:49:41
Dzçrâji. Alkaholiíi.
:49:43
Man ir pirmklasîgs liecinieks.
-Kurð?
:49:47
Es pats.