:09:22
Wat wil je?
-Mijn boek afmaken.
:09:28
Ik moet de moordenaar vinden.
:09:32
De moordenaar van Vidocq.
Arme stakker.
:09:34
Ik moet zijn moordenaar vinden.
:09:36
Dan is 't meer dan een biografie.
Het zal wraak zijn. Zijn wraak.
:09:40
Verdwijn.
:09:42
Ga weg! Dan kan ik je vergeten.
-Help me. Zeg me wat u weet.
:09:46
Jullie deden een onderzoek? Allebei?
:09:50
Doet u niets?
-Wie hem doodde, is zo goed als dood!
:09:54
Ik kan u helpen.
:09:56
Vertel me wat er is gebeurd.
Dan wordt 't duidelijker.
:10:03
Zeg me hoe het begonnen is.
:10:08
Het begon een week geleden,
met die twee rijkaards.
:10:13
Belmont en Veraldi.