:14:01
Dat is het grote theater van het leven.
:14:04
Belmont had succes door het vuur.
Hij is gestorven door het vuur.
:14:08
Je baas ging nooit weg
zonder lijfwachten.
:14:10
Hij vreesde niet alleen spoken, hè?
-Ja, hij kneep hem al geruime tijd.
:14:17
Deed hij rare zaken?
:14:20
Een eerlijker iemand dan hij
was er niet.
:14:25
Hij had gebreken, de bourgeois...
:14:28
maar hij verdient
dat we het glas op hem heffen.
:14:32
Welke gebreken?
-Wel, ik zal het u zeggen.
:14:35
Belmont...
:14:41
Wat bedoel je?
-Hij was als een schilder, als je wilt.
:14:45
Maar zijn doek,
dat was hijzelf.
:14:47
Was hij getrouwd?
-Ja. Met zijn navel.
:14:58
Wat gebeurt er?
-Niets abnormaals.
:15:02
Een brandende schooier.
We maken poeder.
:15:07
Onze jassen zitten er vol van.
:15:08
Wacht.
Toen de bliksem op Belmont viel...
:15:11
begon hij te branden als 'n toorts.
:15:13
Misschien zat er poeder op zijn jas.
:15:17
Komaan zeg.
:15:18
Die herenjassen worden afgeborsteld
door de wasvrouwen.
:15:22
Het zou
een ongelooflijke nalatigheid zijn.
:15:32
Vergeet me niet
op je lijst van verdachten.
:15:38
Een kanon dat ontplofte, in Austerlitz.
:15:41
Een klein technisch gebrek.
:15:44
Bedankt, mijnheer Belmont.