:43:33
Sylvia, a dona do estabelecimento.
:43:38
O que daria prazer ao belo jovem?
:43:41
O fogo de Zanzibar?
:43:47
O sal de Guérande?
:43:51
O vento do deserto?
:43:55
Não, desculpe.
Não quero raparigas.
:43:59
Estou a investigar a morte
de Vidocq.
:44:00
Santa Maria.
:44:04
Paz á sua alma.
:44:05
Conhecia-o?
:44:06
Era mais do que um cliente.
Era um amigo.
:44:08
Quero saber quem o matou.
:44:10
E quem é que não quer saber isso?
:44:11
Estou disposto a ir até ao fim.
:44:14
Então, é o inferno.
:44:16
O inferno!
:44:18
Interessava-se por três homens.
:44:19
Belmont, Laffite e Veraldi.
Eram seus clientes?
:44:22
Não. A casa não produzia os artigos
que interessavam a esses senhores.
:44:27
Artigos muito raros.
:44:29
Artigos?
Que artigos?
:44:31
Virgens, jovens virgens.
:44:35
Seres puros, como eles diziam.
:44:38
Para fazer o quê?
:44:41
O que te parece?
:44:43
Não acredito.
:44:45
Esses patifes iam fornecer-se
a casa dos pobres.
:44:47
Compravam as filhas.
Isso não falta por aqui.
:44:50
Não acredito.
:44:51
Estás a cansar-me, rapaz.
:44:53
Vai ao jornal Furet.
Fica a duas ruas daqui.
:44:55
Pergunta ao Froissart.
Sabe tudo sobre esta história.