:11:10
Что с ними случилось?
Много шума из ничего.
:11:11
Кто бы мог подумать,
что из-за двух богатеев, убитых молнией...
:11:13
Один человек убитый молнией -
это несчастный случай.
:11:17
Двое - это уже заговор.
:11:22
Особенно, если эти двое
Бельмон и Веральди.
:11:25
А кто они?
:11:26
Бельмон был крупнейшим
фабрикантом оружия во Франции.
:11:28
Веральди был химиком.
:11:31
Он мог изготовить взрывчатую смесь
из чего угодно.
:11:34
Ну и что?
:11:35
А то, что это...
:11:39
тяжелейший удар по нашей армии.
:11:41
Сейчас нельзя отставать в этой области.
Никак нельзя!
:11:46
Чего вы боитесь?
Нападения пруссаков?
:11:49
Но ведь это они вернули вам трон!
:11:50
Я опасаюсь внутреннего заговора.
:11:53
Реформы Карла Десятого
не очень популярны...
:11:56
Да, не очень.
:11:57
Париж кишит заговорщиками:
орлеанисты, бонапартисты, республиканцы...
:12:03
Даже я в них запутался...
:12:05
Я не занимаюсь политикой.
:12:16
Мои люди уже сбились с ног.
:12:18
Удар молнией.
Это уже слишком...
:12:20
Я хочу, чтобы Вы занялись
расследованием этого дела.
:12:26
Вы уволили меня два года назад,
Вы забыли?
:12:29
Нет, это невозможно.
Я сейчас слишком занят.
:12:33
Чёрт Вас возьми, Видок!
Вы что, не понимаете?
:12:35
Монархия в опасности!
:12:37
Я полагаю, будет ещё одно покушение.
В следующую грозу!
:12:43
Платите! Я подумаю.
:12:47
Вы потеряли совесть?