:38:09
Dobro. Tako.
:38:12
Je li to ala?
:38:14
Sutra, u isto vreme.
:38:19
Pitamo se odakle ste vi.
:38:21
Iz Santera.
-Nikad èuo.
:38:23
Malo selo u Provence-i.
:38:28
Jeste li upoznali Vidocqa?
-Ne, pisao sam mu.
:38:32
Pristao je da proðe
kroz delove biografije.
:38:35
Biografije?
-Vie od obiène biografije.
:38:38
Prava knjiga.
Ogromna knjiga o Vidocqu.
:38:40
Morao sam da peonaðem
ubicu za poslednje poglavlje.
:38:43
Ovako mogu da
osvetim Vidocqa.
:38:45
Da li mu se divite?
-Znam sve o njemu.
:38:49
Kako je pobegao.
Kako je pristupio policiji.
:38:52
Kako je uhapsio stotine kriminalaca.
-Nije bio anðeo.
:38:55
Nemojte ga vreðati.
:39:00
Izdao je svoje prijatelje
da bi ga primili u policiju.
:39:03
Svi to znaju.
To je u mojoj knjizi.
:39:06
Vidocq je hteo da hvata gangstere,
koristeæi sva neophodna sredstva.
:39:08
Mislio je drugaèije. Oseæao je
krivicu. To mu je ulivalo snagu.
:39:12
To ga je odvelo
do ove istrage.
:39:15
Bio je uveren da svako
ima neku tajnu stranu.
:39:18
Zato su umrla ona tri èoveka.
:39:21
Niste sve rekli.
Gde je otiao iz hotela?
:39:24
Zaboravite. Niste vi za to.
-Recite mi ta znate!
:39:28
Mislio je da su perverznjaci.
Hteo je da prati taj trag.
:39:32
Hteo je da ide tamo
gde ima kriminala.
:39:37
Okolina zatvora.
:39:43
Hvala, Preah. Hvala.