:08:04
Begriper du?
:08:05
Lugna ned dig lite, jag har något att visa dig.
Se här.
:08:11
Vidocq skrev till mig.
:08:14
Han väntar mig. Jag lovar dig.
Han skulle granska det.
:08:21
Se.
:08:22
Känner du inte till det? Vidocq är död.
:08:26
Ja, precis.
-Vaddå, precis?
:09:22
Vad vill du?
-Avsluta min bok.
:09:28
Jag måste finna mördaren.
:09:32
Vidocq's mördare.
Arma stackare.
:09:34
Jag måste finna mördaren.
:09:36
Då blir det något mer än bara en biografi.
Då blir det hämnd. Hans hämnd.
:09:40
Försvinn.
:09:42
Gå iväg! Så kan jag förlåta dig.
-Hjälp mig. Berätta vad du vet.
:09:46
Ni höll på med en utredning? Bägge två?
:09:50
Gör du ingenting?
-Den som dödade honom, är så gott som död!
:09:54
Jag kan hjälpa dig.
:09:56
Berätta vad som hände.
Så kommer det att klarna.