:38:09
Bra. Så där ja.
:38:11
Är det här ett skämt?
:38:14
I morgon vid samma tid.
:38:19
Vi undrar var
ni kommer ifrån.
:38:21
-Från Santer.
Aldrig hört talas om det.
-En liten by vid Provence.
:38:25
Har du träffat Vidocq någon gång?
-Nej, bara skrivit till honom.
:38:29
Han gick med på att
gå igenom delar av sin biografi.
:38:33
Biografi?
-Mer än bara det.
:38:35
En riktig bok.
En omfattande bok om Vidocq.
:38:38
Jag måste hitta mördaren,
för att avsluta sista kapitlet.
:38:41
Så jag kan ta hämnd för Vidocq.
:38:43
Beundrar du honom?
-Jag vet allt om honom.
:38:46
Hur han rymde.
Hur han gick med polisstyrkan.
:38:49
Hur han kom åt hundratals brottslingar.
-Han var ingen ängel precis.
:38:53
Försök inte att svartmåla honom.
:38:58
Han tjallade på sina vänner
för att kunna bli polis.
:39:01
Det vet alla.
Det finns med i min bok.
:39:03
Vidocq ville fånga gangsters,
till vilket pris som helst.
:39:06
Han tänkte annorlunda.
Han kände sig skydlig. Det gav honom styrka.
:39:10
Det ledde honom till denna utredningen.
:39:13
Han var övertygad
om att alla hade något att dölja.
:39:16
Det är därför se de där tre männen dog.
:39:18
Du berättade inte allt.
Vart gick han efter hotellet?
:39:21
Glöm det. Du klarar inte att hantera detta.
-Berätta vad du vet!
:39:25
Han trodde att de var perversa.
Han ville följa det spåret.
:39:29
Han ville finna brottsplatsen.
:39:33
Utan tvivel.
-Var?
:39:34
Området kring fängelset.
:39:40
Tackar, Preah.
Tackar.