1:05:38
Vad gör du här?
1:05:40
Etienne Boisset. Vidocq's biografiker.
Jag undersöker hans död.
1:05:44
Det är bra.
1:05:46
Grip den mannen.
1:05:51
Berätta vad du gör här.
1:05:53
Mina mannar berättade om någon
som dig. Som sprang omkring på gatorna.
1:05:58
Min herre, titta.
1:06:03
Vad var det jag sa?
Vidocq undersökte allt alkemisten.
1:06:06
Förbannat. Han existerar.
1:06:08
Det är ingen legend.
-Jag kan förklara.
1:06:11
Det är mycket enkelt. Mycket enkelt.
1:06:13
Vidocq jagade alkemisten...
1:06:16
och alkemisten putte ned honom i brunnen.
1:06:20
Kanske...
-Vad annars?
1:06:25
Låt oss gå igenom
allt en gång till.
1:06:29
Föreställ dig att alkemisten står bakom blixtarna.
Och att alkemisten är Vidocq själv.
1:06:35
Jag begriper inte.
1:06:37
Blixtarna, morden, masken.
1:06:41
Var det inte någon annan
som gjorde det tidigare?
1:06:44
Och det förklarar även
de här intrumenten...
1:06:48
och masken här, eller hur?
1:06:50
Och Vidocq föll ned i brunnen själv?
-Lyssna.
1:06:56
Eller så iscensatte han sin egna död.
1:06:59
Allt vi hittade var en hög med aska.