1:17:40
Малки приятелю, не мечтай повече.
То наистина е тук.
1:17:44
И се нарича Ефердент Плюс.
1:17:47
В ада, ти потъваш до собственото
си ниво на липса на любов.
1:17:50
В раят, се издигаш до нивото
на твоята пълна любов.
1:17:52
Побързай! Хайде!
Влизай в колата! Да вървим.
1:17:57
Според слуховите,
случката е горе-долу следата.
1:17:59
Били Уайлдър случайно среща Луи Мал.
1:18:02
Това става в краят на 50-те,
началото на 60-те.
1:18:04
И Луи Мал току що е направил най-
скъпият си филм, който е струвал два
и половина милиона долара.
1:18:09
И Били Уайлдър го пита за какво става
въпрос във филма.
1:18:12
Луи Мал му отговаря,
"Нещо като сън в сънят."
1:18:15
И Били Уайлдър му казва, "Току що загуби
два и половина милиона долара."
1:18:19
Чувствам се малко по-загрижен
за това от преди--
1:18:29
През вековете, идеята че
животът е обвит в сън...
1:18:32
е била широко разпространена
сред философи и поети.
1:18:37
Тогава не би ли било логично, че
смъртта също е обвита в сън?
1:18:41
Че, след смъртта, нашият
съзнателен живот би продължил...
1:18:45
в това, което бихме могли да наречем
"сънувано тяло"?
1:18:47
То би било същото сънувано тяло, на което ставаме
свидетели в нашият всекидневен сънуван живот.
1:18:52
С изключение на това, че след смъртта,
1:18:55
никога не можеш да се завърнеш отново,
1:18:58
във физическото си тяло.