:53:01
Elokuvassa se ei toimi samalla tavalla,
koska näet siinä tietyn miehen -
:53:04
tietyssä baarissa, jossa
on tietty kääpiö, -
:53:07
joka on tietyn pituinen ja
katsoo tietyllä tavalla.
:53:09
Bazinin mielestä elokuvan ontologian
pitää käsitellä, -
:53:13
sen pitää käsitellä, tiedätkö...
:53:15
Valokuvauksessa on
myös ontologiaa, -
:53:17
mutta elokuva liittää siihen
ajan mittasuhteita ja -
:53:19
uskottavampaa realismia.
:53:21
Joten se kertoo miehestä -
:53:24
sillä hetkellä,
siinä tilassa.
:53:26
Bazin on kristitty, joten hän -
:53:29
tavallaan uskoo -
:53:31
Jumalaan.
:53:34
Hänelle todellisuus ja Jumala
tarkoittavat samaa asiaa.
:53:37
Elokuva oikeastaan kuvaa Jumalan
ruumiillistumista.
:53:41
Ikään kuin tällä hetkellä Jumala
tulee ilmi näin.
:53:47
Se mitä elokuva taltioisi,
jos se kuvaisi meitä nyt, -
:53:50
olisi ikään kuin Jumala ilmentyisi
edessämme olevana pöytänä, -
:53:52
sinuna, minuna. Hän katsoisi
samalla tavalla kuin me nyt, -
:53:54
puhuisi ja ajattelisi kuten me, -
:53:56
koska me kaikki olemme
Jumalan ilmentymiä.
:53:59
Elokuva on tavallaan Jumalan
ilmentymän taltiointi -
:54:02
tai Jumalan kasvojen taltiointi.
:54:04
Kimpussasi on hyttynen.
Haluatko minun hoitavan sen?
:54:06
Hoidan sen itse.
:54:09
Koko Hollywood
on ottanut elokuvan -
:54:12
yrittäen tehdä siitä tätä tarinointia, -
:54:14
jossa otetaan nämä kirjat
tai tarinat -
:54:16
ikään kuin...
:54:18
Saat käsikirjoituksen ja sitten yrität
löytää jonkun, joka sopii siihen.
:54:20
Se on naurettavaa.
:54:21
Sen ei pitäisi pohjautua
kirjoitettuun.
:54:23
Sen pitäisi pohjautua henkilöön,
itse asiaan.
:54:26
Ja siinä mielessä -
:54:28
Hollywoodilla on oikeus tähän
tähtinäyttelijäjärjestelmään, -
:54:30
koska silloin keskitytään henkilöihin
tarinan sijasta. - Totta.
:54:34
Truffaut sanoi aina, ettei
parhaita elokuvia tehdä...
:54:38
Parhaat käsikirjoitukset eivät
tee parhaita elokuvia, -
:54:40
koska niissä on kirjallisuutta,
kertovaa asiaa, jonka orja tavallaan olet.
:54:44
Parhaat elokuvat ovat niitä, jotka eivät
ole sidottuja siihen.
:54:48
Joten... En oikeastaan tiedä.
:54:51
Koko kerronnallinen asia
vaikuttaa minusta...
:54:53
Kerronnallisuus sitoutuu niin
elokuviin -
:54:54
kuin musiikkiin.
:54:56
Et mieti laulun tarinaa ja
sitten vain koko kappaletta.
:54:59
Sen on tultava hetkestä.