1:14:29
Pieni ystäväni, älä uneksi enää.
Se on nyt täällä!
1:14:33
Sen nimi on Efferdent Plus.
1:14:36
Helvetissä vajoat rakkautesi
puutteen tasolle.
1:14:38
Taivaassa nouset rakkautesi
täyteläisyyden tasolle.
1:14:41
Kiirehdi! Tule!
Nouse autoon! Mennään.
1:14:46
Tarina menee näin:
1:14:48
Billy Wilder tapaa Louis Mallen.
1:14:50
Tämä tapahtui 50-luvun lopussa
tai 60-luvun alussa.
1:14:52
Louis Malle oli juuri tehnyt kalleimman
filminsä. Se maksoi 2,5 miljoonaa dollaria.
1:14:57
Billy Wilder kysyy, mitä
elokuva käsittelee.
1:15:00
Louis Malle vastaa: "Se on tavallaan
uni unimaailmassa."
1:15:03
Ja Billy Wilder sanoo: "Menetit
juuri 2,5 miljoonaa dollaria."
1:15:06
Pystyn sisäistämään tämän hieman
paremmin kuin...
1:15:16
Vuosisatojen ajan käsitys siitä,
että elämä on kiedottu uneen, -
1:15:19
on ollut filosofistien ja
runoilijoiden vallitseva teema.
1:15:24
Siinä tapauksessa kuolemakin olisi
vain kiedottuna uneen, eikö?
1:15:28
Kuoleman jälkeen tietoinen
elämä jatkuisi -
1:15:31
niin kutsutussa "uniruumiissa".
1:15:34
Se olisi sama uniruumis, jonka
koet tavallisessa unielämässäsi.
1:15:38
Paitsi että post-moraalisessa
tilassa -
1:15:41
et voisi enää koskaan
herätä, -
1:15:44
et pystyisi enää koskaan palaamaan
fyysiseen ruumiiseesi.
1:15:56
Kaavan muuttuessa konstikkaammaksi
ja monivivahteisemmaksi, -
1:15:59
mukaan ajautuminen
ei enää riitä.