:11:00
et ça donne l'exemple.
:11:02
Bref, je pense
que le message est...
:11:04
qu'il ne faut jamais
tout simplement abandonner...
:11:07
et se voir comme les victimes
de diverses forces.
:11:11
On décide toujours
de qui on est.
:11:24
La création semble venir
des imperfections.
:11:27
Elle semble venir de la lutte...
:11:30
et de la frustration.
:11:32
C'est de là, je pense,
que vient le langage.
:11:35
Je veux dire, c'est venu
de notre désir...
:11:39
de transcender notre isolement...
:11:41
et d'avoir un genre de connexion
l'un avec l'autre.
:11:45
Et il fallait que ce soit facile.
Quand c'était une question de survie--
:11:49
comme l'eau--
on a trouvé un son pour ça.
:11:53
"Un tigre aux dents acérées derrière !"
On a trouvé un son pour ça.
:11:56
Mais...
:11:57
je pense que
ça devient vraiment intéressant...
:12:00
quand on utilise
ce même système symbolique...
:12:04
pour communiquer toutes ces choses
abstraites et intangibles...
:12:09
dont on fait l'expérience.
:12:11
Qu'est-ce que la frustration ?
:12:13
Ou qu'est-ce que la colère ?
Ou l'amour ?
:12:16
Quand je dis "Amour"...
:12:18
Ie son sort de ma bouche...
:12:21
il atteint l'oreille
de l'autre personne...
:12:23
se déplace le long...
:12:25
de ce conduit byzantin
jusqu'à son cerveau...
:12:28
et suivant ses souvenirs d'amour,
ou de manque d'amour...
:12:32
il enregistre ce que je dis,
et il dit "Oui, je comprends".
:12:35
Mais comment je sais qu'il comprend ?
Car les mots sont inertes.
:12:38
Ce ne sont que des symboles.
Ils sont morts, tu sais ?
:12:41
Et tant de nos expériences...
:12:45
sont intangibles.
:12:46
Tant de ce qu'on perçoit
ne peut être exprimé.
:12:50
C'est inexprimable.
:12:51
Et pourtant...
:12:53
quand on communique
l'un avec l'autre...
:12:56
et qu'on--
:12:59
qu'on a le sentiment
d'être entrés en communication...