1:04:00
Savoure les données
de tous les sens.
1:04:03
Ressens la joie et le chagrin, le rire,
l'empathie, la compassion...
1:04:06
et glisse la mémoire émotionnelle
dans ton sac de voyage.
1:04:09
Je me souviens d'où je viens
et comment je suis devenu humain.
1:04:13
Pourquoi je suis resté. Et maintenant,
mon départ final est programmé.
1:04:16
Par ici la sortie.
Vélocité de fuite.
1:04:19
Pas seulement l'éternité,
mais l'infinité.
1:04:49
- Excusez-moi.
- Excusez-moi.
1:04:57
On pourrait le refaire ?
1:04:59
Je sais qu'on ne se connaît pas, mais je
ne veux pas être une fourmi, tu vois ?
1:05:04
Je veux dire, c'est comme
si on traversait la vie...
1:05:06
avec nos antennes transmettant
de l'un à l'autre...
1:05:08
continuellement en pilotage
automatique comme les fourmis...
1:05:11
sans que rien de vraiment humain
ne soit exigé de nous.
1:05:15
Arrêtez. Allez-y.
Marchez ici. Roulez là.
1:05:19
Rien que des action de base de survie.
1:05:21
Rien que des communications pour que
cette colonie de fourmis fonctionne...
1:05:25
de façon efficace, polie.
1:05:28
"Voilà votre monnaie". "Sac papier
ou sac plastique ?" "Crédit ou débit ?"
1:05:32
"Vous voulez du ketchup avec ça ?"
1:05:35
Je ne veux pas de paille.
Je veux de vrais moments humains.
1:05:40
Je veux te voir.
Je veux que tu me voies.
1:05:43
Je ne veux pas perdre ça. Je ne veux pas
être une fourmi, tu vois ?
1:05:49
Oui.
Oui, je vois.
1:05:51
Je ne veux pas non plus
être une fourmi.
1:05:54
Merci de m'avoir un peu bousculé.
1:05:57
J'ai un peu été en pilotage
automatique des zombies, dernièrement.