:54:03
- Szúnyog van rajtad. Leszedjem?
- Megvan.
:54:05
Rendben, megvan.
:54:08
Hollywood fogta a filmet, és történetmeséléssé próbálja tenni...
:54:13
...ahol fogod a történeted, a könyvet, és keresel valakit, akire passzol.
:54:18
De ez röhejes. Nem a könyvön kellene alapulnia.
Nem is a személyen.
:54:25
Végülis majdnem igazuk van a sztárrendszerrel,
mert akkor arról az emberrõl szól, nem a történetrõl.
:54:32
Truffaut mondta, hogy a
legjobb történetekbõl nem leszenk a legjobb filmek...
:54:39
...mert engedelmeskedni kell a narratívájukhoz.
:54:43
A legjobb filmek nem vetik magukat alá ennek.
:54:47
Szóval az egész narratíva dolog...
:54:51
Nyilván van narratíva a filmben, mert idõbeli,
mint ahogy a zene is.
:54:55
Nem gondolkodsz egy dal történetén, és utána írod a dalt.
:54:58
Egy pillanatból kell fakadnia.
És ez a film. Egy pillanat, ami szent.
:55:04
Hogy ez a pillanat szent.
De ha mászkálunk az nem szent.
:55:08
Vannak szent pillanatok és van a többi pillanat, ami nem az,
de ez a pillanat most szent.
:55:13
És a film meg tudja ezt mutatni.
Bekeretezhetjük, és elmondhatjuk: "Ó, ez a pillanat. Szent."
:55:18
Pillantról pillanatra szent.
De ki tud így élni? Ki mondhatja: "Hû, szent."
:55:23
Mert ha rádnéznék, és szentté akarnálak tenni,
nemtom, abbahagynám a szövegelést.
:55:28
De te is itt vagy a pillanatban. A pillanat a szent, nem igaz?
:55:32
Igen, de kinyílnék.
A szemedbe néznék, sírnék, mindenfélét éreznék, és ez nem túl udvarias.
:55:41
- Kényelmetlenül éreznéd magad.
- De nevethetnél is. Miért sírnál?
:55:46
Mert...nem tudom. Sírós vagyok.
:55:50
- Aha. Hát--
- Csináljunk most egyet. Egy szent pillanatot.