:05:08
Salut, man, eu sunt.
Hm, tocmai m-am întors în oraº.
:05:11
M-am gândit cã poate mã duceai
tu sau ceva, dar e ok.
:05:14
Aº putea probabil sã iau un taxi,
aºa ceva. Hm...
:05:20
Mda, atunci ne mai întâlnim noi
mai încolo, aºa ceva.
:05:35
Ahoe, prietene!
Eºti gata pentru remorcare?
:05:39
Ai nevoie de o micã smuciturã
ca sã mergi mai departe,
de un mic avânt cu siguranþã.
:05:43
A, hm, mda, de fapt,
aºteptam un taxi sau ceva,
dar dacã vrei...
:05:47
Bine. Sã nu pierzi vaporul.
:05:52
- Hei, mersi.
- Nici o problemã.
:05:54
Ridicaþi ancora!
:06:00
ªi deci ce crezi de nava mea?
:06:03
E ceva despre care spunem cã
e demnã de vãzut. De-vã-zut.
De vãzut cu ochii.
:06:07
Simt cã vasul de transport ar trebui
sã fie o extensie a personalitãþii mele.
:06:10
Voila. ªi asta? Asta e pentru mine
ca o micã fereastrã cãtre lume,
:06:15
ºi în fiecare minut aratã ceva diferit.
:06:17
Acuma, poate cã nu înþeleg eu. Poate
nici nu sunt neapãrat de acord cu ea.
:06:20
Dar sã-þi spun ceva, o accept ºi
într-un fel alunec înainte cu ea.
:06:24
Vrei sã menþii lucrurile sigure,
cred cã asta vreau sã spun.
:06:27
Vrei sã te laºi dus de val.
Marea nu refuzã nici un râu.
:06:31
Ideea e sã rãmâi într-o stare
de permanentã plecare în timp
ce întotdeauna ajungi.
:06:36
Te scuteºte de prezentãri
ºi luãri de rãmas-bun.
:06:39
Cãlãtoria nu necesitã o explicaþie.
:06:41
Doar participanþi.
ªi aici intraþi voi bãieþi.
:06:44
E ca ºi cum ai veni pe planeta asta
cu o cutie de creioane colorate.
:06:49
Acuma, poate ai pachetul de 8,
poate ai pachetul de 16.
:06:53
Dar ce conteazã e ce faci cu creioanele,
:06:56
culorile care þi se dau.
:06:58
Nu te frãmânta cã desenezi înãuntrul
liniilor sau colorezi în afara liniilor.